РУССКИЕ В ИТАЛИИ
RUSSI IN ITALIA







Главная | Регистрация | Вход
Воскресенье, 04.12.2016, 04.50
Приветствую Вас Гость!| RSS |


 




Меню Сайта
Категории каталога
Моя Италия! [7]
Конкурс на лучшую статью об Италии!
Наш опрос
Вы азартный человек?
1. Нет
2. Да
3. Не знаю
4. Затрудняюсь ответить
5. Надо попробовать
6. А что это?
Всего ответов: 55
Мини-чат
Главная » Статьи » Конкурс » Моя Италия! » Италия изнутри или моя итальянская синьора
Конкурс
Моя Италия!
Италия изнутри или моя итальянская синьора

Италия изнутри или моя итальянская синьора
Италия изнутри или моя итальянская синьора
 
Моя Италия…….Красиво звучит…..И действительно она стала моей на год. Я вижу Италию каждый день из окна своей маленькой комнатки, где проживаю в г. Патти на Сицилии, ухаживая за престарелой синьорой. Я вижу Италию, когда бегу за нехитрыми покупками в небольшой магазинчик рядом с домом……
Италия…….Она разная и не всегда такая, какой мы ее представляем издалека….. из России, но люди….., люди прекрасны. Одно из первых впечатлений, которое меня удивляло и впечатляло, это манера общения итальянцев между собой как со знакомыми, так и с мало знакомыми людьми…..Входя и выходя из любого магазинчика вас обязательно поприветствуют словом и улыбкой, и я начала привыкать к этой традиции.
Такая доброжелательность всегда создает настроение и, конечно, не может не нравиться. Это открытость традиционно в корнях народа. Она подкупает…….
А как итальянцы прощаются!…….Это настоящий спектакль…… Первое время меня это прощание очень развлекало. Я не понимала, как можно после слов «Arrivederci» и «Ciao»
снова остановиться и преспокойно продолжать разговор……И синьора моя обычно окончательно уходила с третьего четвертого «захода» на «уход». Простите за каламбур, но и это в традиции народа. Нежелание отпустить…. расстаться, но остаться пообщаться еще, говорит о добром нраве, простоте итальянского народа.

Я полюбила свою итальянскую синьору по имени Франческа. Ей 87 лет и она прожила долгую и нелегкую жизнь, воспитывая двух детей……Я стараюсь научиться у нее итальянской кухне…..Такие уроки не лишены веселья и юмора, когда синьора старается объяснить некоторые непонятные для русского человека вещи, которые в свою очередь, ставили меня просто в тупик. Это, конечно, обычное русское чаепитие, которого просто не существует в традициях итальянского народа. Я все время старалась научить синьору пить чай, полюбить это занятие (как тут не вспомнить знаменитую Фросю Бурлакову из фильма «Приходите завтра» с ее восьмью стаканами чая после баньки?)……Но мне это так и не удалось…….И, действительно. русскому человеку запредельно понять, как можно есть торт без чая?……., да всего и не расскажешь в двух словах……
Вот такие маленькие жизненные наблюдения быта и предпочтений итальянцев…..
Живя в простой итальянской семье, я как бы изнутри смотрю на мир итальянского народа, отличительного от русского народа по менталитету. И это нормально. Бережливость и экономность во всем. Рассудительность и перестраховка. Здесь не дождешься русского «Авось». Все взвешено и рассчитано……..
И забота…..Удивительная забота детей о родителях, своих престарелых матерях и отцах. Это подкупает и это ценно. Это тоже в традициях народа. Мне приятно это осознавать…….И немного грустно, что на своей родине я меньше наблюдала такие отношения……С чем это связано? Не возьмусь судить, да это и не нужно. Просто хочу смотреть, наблюдать, учиться и понимать прекрасный итальянский язык и культуру народа. Всех ему благ!!!
 
 
                                                                                                                     Автор: Ольга Зимич 
для Сайта "Русские в Италии
 Конкурс "Моя Италия"  
 
 
 
 
Категория: Моя Италия! | Добавил (-а): Olga828757 | Дата: 12.02.2013 | Время: 21.43 | День недели: Вторник |
Автор: Ольга
Просмотров: 1079 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/3
 
                      
Всего комментариев: 3
0  
1 rusiinitalia   (12.02.2013 22.23)
Хороший рассказ! Пишите ещё! biggrin

+1  
2 Olga828757   (12.02.2013 22.27)
Спасибо......Напишу

+1  
3 vitamina   (17.08.2013 11.53)
Как интересно!!!!!!
Я живу в Англии, но тут все по другому. Очень хочу посетить Италию.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Друзья Сайта

Статистика

Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0
 Нас посетили сегодня: 
Alenalisa13                             
 Новые пользователи
                             
Реклама
ТУТ
 
 
МОЖЕТ
 
 
БЫТЬ
 
 
ВАША
 
 
РЕКЛАМА
 
 
!!!
 

Copyright MyCorp © "Русские в Италии" |2009- 2016 |
При частичном или полном использовании материалов Сайта, активная ссылка  на "РУССКИЕ В ИТАЛИИ" обязательна!
Для размещения рекламы на Сайте обращаться: admin@russiinitalia.com
 
                                                                                        Rambler's Top100  Русскоговорящая Европа - каталог русскоязычных фирм и специалистов Европы Яндекс цитирования