РУССКИЕ В ИТАЛИИ
RUSSI IN ITALIA







Главная | Регистрация | Вход
Воскресенье, 11.12.2016, 05.10
Приветствую Вас Гость!| RSS |


 




Меню Сайта
Категории каталога
Моя Италия! [7]
Конкурс на лучшую статью об Италии!
Наш опрос
Какой цвет Вы любите?
1. Зелёный
2. Красный
3. Белый
4. Чёрный
5. Голубой
6. Фиолетовый
7. Жёлтый
8. Я люблю все цвета и оттенки
9. Синий
10. Розовый
11. Бежевый
12. Оранжевый
13. Лиловый
14. Коричневый
15. Никакой
Всего ответов: 184
Мини-чат
Главная » Статьи » Конкурс » Моя Италия! » Итальянская зима...или "тепло ли тебе, девица..."
Конкурс
Моя Италия!
Итальянская зима...или "тепло ли тебе, девица..."

Итальянская зима...или "тепло ли тебе, девица..."
Итальянская зима...или "тепло ли тебе, девица..."
 
……..За окном льет сильный дождь и грохочет гром……потемнело и холодно….., а я продолжаю открывать страницы моей жизни в солнечной Италии……..да, именно, солнечной, потому что такая погода, как у нас сейчас за окном ненадолго……Зима ведь…… но до русской зимы Италии все равно далеко…..
Чем же на сей раз поделиться с моим читателем?............Конечно, бесспорно, невозможно узнать, понять и уметь почувствовать страну за короткий срок. Нужны годы……, но о своих первых впечатлениях я могу поведать в небольшом рассказе.
Зима…..Зима на Сицилии. Большинство старых домов не имеют парового отопления. Учитывая климатические особенности, что зима, в принципе коротка и дождлива, а лето очень жаркое и без дождей, и как то, видимо, нет необходимости учитывать такой нюанс, как обогрев дома. Обычно в домах используется стуфа или по-русски просто электрообогреватель, который, конечно же, не дает много тепла в помещении. Вот мы и сидим с моей синьорой Франческой возле стуфы и каждая думает о своем…….
……..я смотрю на эту старую итальянку, которая пребывает в своих мыслях, и не замечает моего пристального взгляда…….Я долго смотрю на нее, как она, одетая в несколько кофточек и шаль, стойко борется с холодом…….И на ум приходят знаменитая фраза: «…а, тепло ли тебе, девица, тепло ли тебе, красная»: Но, взгляд Франчески тверд, а на лице просто чапаевское выражение – «Вреееешь….не возьмеееешь…….…….», что от всего этого мне самой становится как-то веселее и теплее.
Моя Франческа очень упряма, ну, просто ребенок…… Да, и что сказать? …….На Руси всегда говорили: «Что стар – что мал…..»…..Все старики похожи друг на друга, как близнецы, будь он итальянец, кореец, русский……. это их доверчивость, незащищенность и детское упрямство…..Ну, не может моя старая итальянка понять, что в домах Италии, где повсеместно на полу кафельная плитка, необходимо одевать не капроновые чулочки (знаете, еще в 70-х годах в Советском Союзе их носили девушки под названием «капрон»), а то, что полагается престарелой леди с больными ногами…….. Конечно же, что-нибудь тепленькое…….Ну, что вы? Mai, маi (никогда)…….
Вот, такая моя Франческа – гордая и упрямая……Вообще, если посмотреть со стороны на синьору, ее жизнь и место в семье, то сразу становится понятно, что женщина в итальянской семье – командир. Уж если она завоевала мужчину (а это в Италии сделать не просто…….хотя об итальянском мужчине в разрезе поговорим позже), то уж будь добр…. подвинься……….
Это, кстати, так правильно и так хорошо…….просто, мечта российских жен, но что делать, разный менталитет, разные люди, разные страны……..
Вот, кажется, и дождь кончился……мне пора продолжить мою нехитрую работу…..бегу на кухню….у нас на обед сегодня карчоффи………До скорого.
 
 
Автор: Ольга Зимич  
для Сайта "Русские в Италии"
Конкурс рассказов "Моя Италия"

 
Категория: Моя Италия! | Добавил (-а): Olga828757 | Дата: 13.02.2013 | Время: 20.56 | День недели: Среда |
Автор: Ольга
Просмотров: 879 | Рейтинг: 5.0/2
 
                      
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Друзья Сайта

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
 Нас посетили сегодня: 
Tattoo                             
 Новые пользователи
                             
Реклама
ТУТ
 
 
МОЖЕТ
 
 
БЫТЬ
 
 
ВАША
 
 
РЕКЛАМА
 
 
!!!
 

Copyright MyCorp © "Русские в Италии" |2009- 2016 |
При частичном или полном использовании материалов Сайта, активная ссылка  на "РУССКИЕ В ИТАЛИИ" обязательна!
Для размещения рекламы на Сайте обращаться: admin@russiinitalia.com
 
                                                                                        Rambler's Top100  Русскоговорящая Европа - каталог русскоязычных фирм и специалистов Европы Яндекс цитирования