РУССКИЕ В ИТАЛИИ
RUSSI IN ITALIA







Главная | Регистрация | Вход
Воскресенье, 19.02.2017, 17.36
Приветствую Вас Гость!| RSS |


 




Меню Сайта
Категории каталога
Италия [25]
Италия- вся правда!
Наш опрос
Вам дали свободу выбора страны, где бы Вы предпочли жить?
1. Италия
2. Россия
3. Швейцария
4. Австралия
5. Франция
6. Америка
7. Испания
8. Германия
9. Норвегия
10. Австрия
11. Арабские Эмираты
12. Голландия
13. Япония
14. Швеция
15. Китай
Всего ответов: 216
Мини-чат
Главная » Статьи » Италия » Италия » Италия и "обитальянивание". Глазами наших соотечественников!
Италия
Италия
Италия и "обитальянивание". Глазами наших соотечественников!

Италия и "обитальянивание". Глазами наших соотечественников!
"Обитальянивание"- как это происходит?!
 
Многие наши соотечественники оказавшись в Италии не могут привыкнуть к устою и традициям этой страны, некоторые вещи кажутся странными и непривычными. Но что поделать, мы привыкли к своим русским традициям, а в Италии есть Итальянские традиции. Как говорят "Со своим уставом в чужой Монастырь не суйся!"
Вот некоторые заметки наших форумчан о том, какие вещи нужно принимать в Италии за норму и к чему мы должны привыкнуть.
Кто- то привыкает быстро и безболезненно, а кто- то не может принять это сразу.
И так, как происходит "обитальянивание"? Возможно, в этом есть доля юмора, но и доля правды также присутствует!
 
-Начинаешь чаще есть пасту и думаешь, что ничего вкуснее в мире нет.
-Вставляешь через раз при разговоре с родными по телефону итальянские словечки, потому как забываешь, как эти слова звучат по- русски.
-Начинаешь ругаться матом по- итальянски.
-Заправляешь одеяло под матрас и укрываешься простынкой, а не поддодеяльником.
-Начинаешь думать по- итальянски и переводить на русский язык.
-Забываешь вкус водки и не понимаешь зачем вообще она нужна!???????
-Кричишь громко и размахиваешь руками, когда говоришь с домашними.
-Вечером ходишь на цыпочках и боишься слить воду в унитазе.
-В магазин идёшь без макияжа- потому, что и так все окружающие тебя считают красоткой!!!!!!!!!
-Восьмое марта отмечаешь в женской компании и никто не дарит тебе подарки, потому, что это не праздник!
-Пельмени называешь "равиоли" и думаешь, что это итальянское блюдо.
-Пьешь натуральный кофе, ибо уже не знаешь о существовании растворимого.
-Не бежишь в гости без приглашения и предварительного звонка.
-Не ходишь по соседям на чашку чая и не просишь соль в долг!
-Сортируешь мусор по пакетам и не сваливаешь всё в одну кучу.
-Перестаешь удивляться "изобилию" еды и напитков в праздники на праздничном столе.
-Отмечаешь Рождество перед Новым годом.
-Не стоишь у плиты с утра, чтобы потом сесть за стол в Новогоднию Ночь и до утра.............. а утром не доедаешь вчерашний "Оливье".
-По воскресеньям- "обязаловка" обед у родителей.
-Заходя в магазин, "делаешь" милую улыбку и мяукаешь "Чааааоооо!...."
-Встречаешь друзей или подруг и идёшь на аперитив.
-Всюду опаздываешь (здесь- это норма).
-Смотришь с омерзением на залитые майонезом салаты и торты с огромными маслянными розочками.
-По приезду в Россию- не можешь понять, как на завтрак можно есть суп или жаренную картошку с мясом и оливье.
-В России смотришь с огромними глазами: на магазины, которые всегда открыты, рестораны -открыты круглосуточно, в 9 утра можно заказать бутылку водки в баре и никто не удивиться!!!!!!!!
-В России смотришь с удивлением на девушек с боевой раскраской и на шпильках , идущих пешком 2-3 км на работу или учебу.
-Считаешь, что вино- это божественный напиток, а не "сивуха- бормотуха" и каждый день стаканчик не вредит организму и не делает тебя алкоголиком.
-Уверен(-а), что машина это всё же не роскошь, а средство передвижения и до ближайшего супермаркета уже не гоже ходить пешком и носить пакеты в руках.
-Еду закупаешь на неделю и не бегаешь в ближайший магазин за бутылкой воды, потому как куплено упаковками.
-Забываешь вкус настоящего торта и чёрного хлеба.
-Считаешь, что копчённая рыба и селёдка это полнейшая гадость ( НУ ЭТО ЕЩЁ НЕ СКОРО ПРИДЁТ, А МОЖЕТ И ВООБЩЕ НИКОГДА!).
-Не переобуваешься у порога в тапочки.
-В чём ходишь дома, в том и в магазин бежишь.
-Ешь макароны на первое, а не на гарнир.
-Пиццу запиваешь кока колой.
-Капучино только на завтрак.
-Про бутерброд с маслом и колбаской на завтрак- одна реакция: БЕЕЕЕЕЕ........
-Едешь в машине и тебе не придет уже в голову выкинуть в окно пустую банку из-по пива , или огрызки...
-По утрам чистишь зубы и чтобы сэкономить воду- переодически ее закрываешь.
-Стоишь под душем и орешь песни (даже если слух уже давно медведь переехал)...
-Вместо блин, произносишь "Мама мия"!
-Зимой экономишь на отоплении и натягиваешь сотню одеял.
-Если бы раньше пошла в разнос и накупила самых дорогих тряпок, то сейчас миллион раз подумаешь: а оно надо?!
-Окна без штор и тюли- это как норма и ставни заменяют это убранство комнаты. Просыпаясь не открываешь шторы, а ставни.
-Не обращаешь внимание на окно в туалете.
-Забываешь, что такое букет роз свежесрезанных, потому как заменили цветы в вазах. И искренне удивляешься, когда получаешь редко такой букетик к празднику (Мысли там всякие в голову лезут, если это мужчинка любимый преподнёс: А чего это он? Не случилось ли чего!!!!?)
-Не только супы считаются первым блюдом, а также: рис и макароны.
-Очищаете от кожуры и едите вилкой и ножом практически все фрукты.
-Не удивляетесь откровенному рассматриванию вас с ног до головы в лифте/метро..везде.
-Чётко знаешь, что уточка говорит "Ква-ква", а лягушка - "Кра-кра"
-Требуете чек и сдачу у таксиста.
-Вы сами способны поддерживать разговор о футболе, хотя бы с шестилетней девочкой.
-Приезжая домой, ужасно не понимается, почему это продавщицы такие не вежливые!???
-При переходе улицы не смотрите по сторонам.
-Едите салат не перед главным блюдом, а после него.
-Приходя в гости, не снимаете обувь.
-Вы в восторге от плитки на полу бегая по квартире босиком и при 18 градусов в комнате вам жарко...
-При разговорах начинаете отчаянно жестикулировать
-Не считаете вино за обедом/ужином чем-то вроде плавного впадания в алкогольную зависимость
-Услышав в 11 вечера взрывы на улице, считаете, что это петарды.
-Вам кажется странным отсутствие окна в ванной комнате.
-Если на пляже при виде мужчины в плавках у вас появляется желание чем-нибудь его прикрыть!!!!!!!!!
-Кушаете фрукты всегда после обеда или ужина сразу.
-Ждёте января и августа и покупаете вещи в аутлетах, потому как это дешевле почти на 70% и не важно, что это прошлый сезон.
-Почти каждый день у вас на столе сыр и вода, а не газированый напиток типа оранжа из непонятно какой смеси приготовленный.
-Забыли что такое обои и для чего они вообще нужны????.....
 
Этот список можно дополнять ежедневно!
 
Но, каждый, переехав в Италию и назвав её второй Родиной ( а для кого - то, может эта страна уже стала и первой Родиной), старается по мере сил и возможности привыкнуть к чужим традициям, которые со временем перерастают в самые обычные и легкопонимаемые вещи. Конечно, можно внести в другую культуру также свои самые лучшие традиции и тогда всё будет гармонично и идеально!
 
По материалам нашего Форума и Сайта "Русские в Италии"
Авторы: Форумчане Сайта "Русские в Италии"

 
Категория: Италия | Добавил (-а): rusiinitalia | Дата: 24.04.2009 | Время: 18.22 | День недели: Пятница |
Автор: Елена Боднар
Просмотров: 1135 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/6
 
                      
Всего комментариев: 5
+2  
1 Oxana   (25.04.2009 11.13)
happy happy happy happy happy happy happy happy

+1  
2 milana   (25.04.2009 23.15)

Может кому-то и покажутса- смешными, но это так и есть.

+1  
3 oleblu   (27.04.2009 15.47)
happy happy happy happy

+1  
4 Marianna   (28.12.2009 20.10)
Super!!! Всё чистая правда!!!!Молодец автор!!!

+1  
5 irinadevenuto   (27.04.2011 22.21)
все правда!!!!!! но без селедки и сала как-то кисло cry cry

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Друзья Сайта

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
 Нас посетили сегодня: 
Olgaroma, masyanya, MISHA                             
 Новые пользователи
                             
Реклама
ТУТ
 
 
МОЖЕТ
 
 
БЫТЬ
 
 
ВАША
 
 
РЕКЛАМА
 
 
!!!
 

Copyright MyCorp © "Русские в Италии" |2009- 2017 |
При частичном или полном использовании материалов Сайта, активная ссылка  на "РУССКИЕ В ИТАЛИИ" обязательна!
Для размещения рекламы на Сайте обращаться: admin@russiinitalia.com
 
                                                                                        Rambler's Top100  Русскоговорящая Европа - каталог русскоязычных фирм и специалистов Европы Яндекс цитирования