РУССКИЕ В ИТАЛИИ
RUSSI IN ITALIA







Главная | Регистрация | Вход
Вторник, 23.05.2017, 18.59
Приветствую Вас Гость!| RSS |


 




Меню Сайта
Разделы новостей
Автомобили [19]
Выставки [57]
Закон [3]
Культура [109]
Карнавалы [14]
Кулинария [16]
Медицина [19]
Мода и стиль [22]
Наука [18]
Новости [16]
Недвижимость [4]
О Женском [8]
Оружие [8]
Организации [4]
Общество [103]
Образование [3]
Политика [0]
Преступность [50]
Происшествия [95]
Развлечения [2]
Религия [31]
Семья, Любовь [6]
Спорт [80]
Туризм, отдых [55]
Технологии [1]
Традиции [19]
Фестивали [38]
Финансы [16]
Экономика [18]
Экология [1]
Новости Сайта [27]
Новости на итальянском [0]
Реклама [8]
Наш опрос
Какое у Вас образование?
1. Высшее
2. Среднее специальное
3. Два высших
4. Незаконченное высшее
5. Средняя школа
6. Академия
7. Курсы
8. Аспирантура
9. Нет образования вообще
10. 8 (9) классов аттестат
11. Более 2-ух высших
Всего ответов: 143
Мини-чат
Главная » 2016 » Ноябрь » 30 » Популярные имена в Италии   
Общество 
Популярные имена в Италии
                                                      

Популярные имена в Италии
04.13

Самые популярные имена в Италии

 

Какие самые популярные имена дают итальянцы своим новорожденным детям?

Итальянские имена считаются чуть ли не самыми красивыми в Европе.

Традиция давать имена детям своих предков жива и до сих пор.

Так сыновей называют именами дедов, а дочерям дают имена бабушек и прабабушек. Часто, если в семье несколько детей, то им дают имена начинающиеся на одну и ту же букву алфавита.

Например: Леонардо, Лоренцо, Луиджи, Лючия, Лаура, Лизабетта или

София, Сара, Стефания, Серафина, Себастиано, Самуеле, Сальваторе.

 

В старые времена итальянцы свято чтили свои традиции и просто так имена не давали своим детям, а называли их в честь предков- родственников.

Первенца- мальчика обычно называли в честь деда по отцовской линии, второго сына- в честь деда по материнской линии, третьего- именем отца, четвертый- имя прадеда по отцу.
Для девочек- первой в семье девочку называли по бабушке со стороны отца, вторую дочку- по бабушке со стороны мамы, третьей давали имя матери, а четвертая носила имя прабабушки по отцу.
Всех остальных детей называли или в честь двоюродных и троюродных бабушек и дедушек или в честь  дядей и тетей. Или если это двойное имя, то оно могло состоять из имени деда и имени, которое нравилось родителям или из двух имен дедушек или бабушек. Такая традиция- это почитание предков и важность семейных ценностей в итальянских семьях.

В Италии существовали и необычные традиции- во времена Римской империи. Тогда семьи были многочисленными и чтобы не было путаницы, имена давали только четырём старшим мальчикам. Всем остальным сыновьям давали странные имена порядковые числительные...например: Сесто – Шестой, Сеттимо- Седьмой, Оттавио- Восьмой.

Постепенно первоначальный смысл был утрачен и Оттавио не всегда означал восьмой сын по счёту.

Современные родители предпочитают давать своим детям самые популярные имена, но всё же большинство детей получает свои имена согласно принятым в Италии традициям. В Италии, также есть традиция - при крещении давать сразу несколько имён. Это могут быть имена близких или дальних родственников. Такая традиция соблюдается до сих пор и может быть у ребёнка несколько имен от двух и более, насколько хватит фантазии у родителей.

Некоторые родители составляют имя для новорожденного из нескольких имен или подбирают сочетание из двух имен предков, например: Аннализа  (Анна+Лиза) или Джанлука (Джан+ Лука), Джанфранко (Джан+Франко).

Также, детей по римско-католическим традициям часто называют в честь имён почитаемых святых- покровителей: Марко, Паоло, Пьетро, Валентино. Считается, что ребёнок названный именем святого- имеет некую защиту, покровительство. Многие итальянские имена имеют римское происхождение, но также встречаются и православные имена. Но естественно они звучат по- иному на итальянский лад.

Например русское имя Иван в Италии нужно ставить ударение на и, а не как мы это делаем на а.

Есть у итальянцев и имя Надя, Катя, Соня и это полное, а не короткое имя, как мы привыкли считать.

Итальянские имена также могут быть короткими: Джузеппе- Пеппино, Пино, Пеппе, Пиппо или Беппе, Джузеппа- Джузи, Дебора- Деби, Алессандро- Але или Сандро, Доменико- Мимо, Сальваторе- Сальво, Тури или Тото, Джованни- Джанни, Рафаеле- Леле,  Антонио- Тони или Нино, Федерико- Феде, Розария- Сара, Альберто- Альби, Пьетро- Пьеро.

Многие имена итальянцы заимствуют у других стран и произносят на свой манер. Мода на странные и иностранные имена в Италии уже возникла давно. Некоторые родители называют своих детей американскими именами, некоторые дают имена знаменитостей или футболистов. А совсем странные родители- называют своих деток чуть ли не кличками животным или всякими несуразными или нелепыми именами. Но итальянское правосудие может не дать таким родителям назвать ребёнка именем, которое в дальнейшем может принести ему массу неприятностей или дискомфорт в жизни. И как бы не выдумывали и не изощрялись некоторые родители, но всё же преимуществом обладают чисто итальянские имена.

 

Посмотрим, какие же имена стали популярными.

Раньше в итальянских семьях приветствовались семейные имена. Так сын получал имя деда по отцовской линии, а дочку называли именем бабушки по матери. Итальянцы передавали своим детям не только фамилии, но и имена предков.

Подробнее на http://kakzovut.ru/italyanskie-imena.html
Раньше в итальянских семьях приветствовались семейные имена. Так сын получал имя деда по отцовской линии, а дочку называли именем бабушки по матери. Итальянцы передавали своим детям не только фамилии, но и имена предков

Подробнее на http://kakzovut.ru/italyanskie-imena.html
Раньше в итальянских семьях приветствовались семейные имена. Так сын получал имя деда по отцовской линии, а дочку называли именем бабушки по матери. Итальянцы передавали своим детям не только фамилии, но и имена предков

Подробнее на http://kakzovut.ru/italyanskie-imena.html

По данным ISTAT в 2015 году, особой  популярностью пользовались имена для новорожденных мальчиков- Франческо, а для девочек- София.

Национальный институт статистики ( Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) — итальянский институт по сбору статистики. Был создан в 1926 для сбора информации о населении. Этот институт является ответственным за перепись населения в Италии.

 

Список 15 самых популярных имён для новорожденных в 2015 году.

 

Мальчики Девочки
1 Франческо София
2 Алессандро Аурора
3 Маттия Джулия
4 Лоренцо Джорджия
5 Леонардо Аличе
6 Андреа Мартина
7 Габриеле Эмма
8 Маттео Грета
9 Томмазо Кияра
10 Риккардо Анна
11 Давиде Сара
12 Джузеппе Джиневра
13 Эдоардо Гайя
14 Антонио Беатриче

15

Федерико

Ноеми

 

В каждом регионе Италии есть наиболее распространённое имя.  Так какие имена в каких регионах популярны?

 

Больше всего мальчиков называли Франческо в регионах- Сардиния, Калабрия, Базиликата, Пулья, Кампания, Молизе, Абруццо, Лацио, Умбрия.

Для новорожденных девочек в Молизе и Базиликата более популярно имя- Франческа.

А вот Аурора- в Сицилия, Калабрия, Пулья, Кампания.

Имя Алессандро, было популярно в регионе Марке и Эмилия- Романья.

А в регионах:  Лигурия, Венето, Фриули- Венеция- Джулия, Ломбардия, Валь-де Аоста- мальчикам давали красивое имя Леонардо.

На юге Италии, на Сицилии- самое популярное имя- Джузеппе. В Тоскане и Пьемонте- Лоренцо, а в Тренто- Давиде.

В Больцано, часто вы услышите имя Лукас и Анна.

 

Имя София побило все рекорды. Оно было самым популярным в  14 регионах Италии- Пьемонте, Валь-де Аоста, Ломбардия, Тренто, Венето, Фриули-Венеция-Джулия, Лигурия, Эмилия-Романья, Тоскана, Умбрия, Марке, Абруццо, Лацио, Сардиния.

 

 

 

© "Русские в Италии"

 

Категория: Общество | Просмотров: 506| Добавил (-а): rusiinitalia | Дата: 30.11.2016 | Время: 04.13 | День недели: Среда | 
Рейтинг: 5.0/1|                                                                                      
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Календарь новостей
«  Ноябрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Поиск
Друзья Сайта

Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
 Нас посетили сегодня: 
rusiinitalia, hellen-k, Elena1968, nadiyait, NashaPochta, CasaDiModa                             
 Новые пользователи
                             
Реклама
 
ТУТ
 
 
МОЖЕТ
 
 
БЫТЬ
 
 
ВАША
 
 
РЕКЛАМА
 
 
!!!
 
 
 

Copyright © "Русские в Италии" |2009- 2017 |
При частичном или полном использовании материалов Сайта, активная ссылка  на "РУССКИЕ В ИТАЛИИ" обязательна!
Для размещения рекламы на Сайте обращаться: admin@russiinitalia.com
 
                                                                                        Rambler's Top100  Русскоговорящая Европа - каталог русскоязычных фирм и специалистов Европы Яндекс цитирования