РУССКИЕ В ИТАЛИИ
RUSSI IN ITALIA







Главная | Регистрация | Вход
Воскресенье, 04.12.2016, 23.20
Приветствую Вас Гость!| RSS |


 




Меню Сайта
Разделы новостей
Автомобили [19]
Выставки [57]
Закон [3]
Культура [107]
Карнавалы [13]
Кулинария [16]
Медицина [19]
Мода и стиль [22]
Наука [18]
Новости [16]
Недвижимость [4]
О Женском [8]
Оружие [8]
Организации [4]
Общество [102]
Образование [3]
Преступность [50]
Происшествия [95]
Развлечения [2]
Религия [31]
Семья, Любовь [6]
Спорт [80]
Туризм, отдых [55]
Технологии [1]
Традиции [19]
Фестивали [38]
Финансы [16]
Экономика [18]
Экология [1]
Новости Сайта [22]
Новости на итальянском [0]
Реклама [8]
Наш опрос
Что предпочитаете пить?
1. Чай
2. Кофе
3. Красное вино
4. Простая вода
5. Белое вино
6. Молоко
7. Кефир
8. Минеральная вода
9. Квас
10. Пиво
11. Виски
12. Кока- кола
13. Ром
14. Водка
15. Джин
Всего ответов: 163
Мини-чат
Главная » 2016 » Ноябрь » 30 » Популярные имена в Италии   
Общество 
Популярные имена в Италии
                                                      

Популярные имена в Италии
03.13

Самые популярные имена в Италии

 

Какие самые популярные имена дают итальянцы своим новорожденным детям?

Итальянские имена считаются чуть ли не самыми красивыми в Европе.

Традиция давать имена детям своих предков жива и до сих пор.

Так сыновей называют именами дедов, а дочерям дают имена бабушек и прабабушек. Часто, если в семье несколько детей, то им дают имена начинающиеся на одну и ту же букву алфавита.

Например: Леонардо, Лоренцо, Луиджи, Лючия, Лаура, Лизабетта или

София, Сара, Стефания, Серафина, Себастиано, Самуеле, Сальваторе.

 

В старые времена итальянцы свято чтили свои традиции и просто так имена не давали своим детям, а называли их в честь предков- родственников.

Первенца- мальчика обычно называли в честь деда по отцовской линии, второго сына- в честь деда по материнской линии, третьего- именем отца, четвертый- имя прадеда по отцу.
Для девочек- первой в семье девочку называли по бабушке со стороны отца, вторую дочку- по бабушке со стороны мамы, третьей давали имя матери, а четвертая носила имя прабабушки по отцу.
Всех остальных детей называли или в честь двоюродных и троюродных бабушек и дедушек или в честь  дядей и тетей. Или если это двойное имя, то оно могло состоять из имени деда и имени, которое нравилось родителям или из двух имен дедушек или бабушек. Такая традиция- это почитание предков и важность семейных ценностей в итальянских семьях.

В Италии существовали и необычные традиции- во времена Римской империи. Тогда семьи были многочисленными и чтобы не было путаницы, имена давали только четырём старшим мальчикам. Всем остальным сыновьям давали странные имена порядковые числительные...например: Сесто – Шестой, Сеттимо- Седьмой, Оттавио- Восьмой.

Постепенно первоначальный смысл был утрачен и Оттавио не всегда означал восьмой сын по счёту.

Современные родители предпочитают давать своим детям самые популярные имена, но всё же большинство детей получает свои имена согласно принятым в Италии традициям. В Италии, также есть традиция - при крещении давать сразу несколько имён. Это могут быть имена близких или дальних родственников. Такая традиция соблюдается до сих пор и может быть у ребёнка несколько имен от двух и более, насколько хватит фантазии у родителей.

Некоторые родители составляют имя для новорожденного из нескольких имен или подбирают сочетание из двух имен предков, например: Аннализа  (Анна+Лиза) или Джанлука (Джан+ Лука), Джанфранко (Джан+Франко).

Также, детей по римско-католическим традициям часто называют в честь имён почитаемых святых- покровителей: Марко, Паоло, Пьетро, Валентино. Считается, что ребёнок названный именем святого- имеет некую защиту, покровительство. Многие итальянские имена имеют римское происхождение, но также встречаются и православные имена. Но естественно они звучат по- иному на итальянский лад.

Например русское имя Иван в Италии нужно ставить ударение на и, а не как мы это делаем на а.

Есть у итальянцев и имя Надя, Катя, Соня и это полное, а не короткое имя, как мы привыкли считать.

Итальянские имена также могут быть короткими: Джузеппе- Пеппино, Пино, Пеппе, Пиппо или Беппе, Джузеппа- Джузи, Дебора- Деби, Алессандро- Але или Сандро, Доменико- Мимо, Сальваторе- Сальво, Тури или Тото, Джованни- Джанни, Рафаеле- Леле,  Антонио- Тони или Нино, Федерико- Феде, Розария- Сара, Альберто- Альби, Пьетро- Пьеро.

Многие имена итальянцы заимствуют у других стран и произносят на свой манер. Мода на странные и иностранные имена в Италии уже возникла давно. Некоторые родители называют своих детей американскими именами, некоторые дают имена знаменитостей или футболистов. А совсем странные родители- называют своих деток чуть ли не кличками животным или всякими несуразными или нелепыми именами. Но итальянское правосудие может не дать таким родителям назвать ребёнка именем, которое в дальнейшем может принести ему массу неприятностей или дискомфорт в жизни. И как бы не выдумывали и не изощрялись некоторые родители, но всё же преимуществом обладают чисто итальянские имена.

 

Посмотрим, какие же имена стали популярными.

Раньше в итальянских семьях приветствовались семейные имена. Так сын получал имя деда по отцовской линии, а дочку называли именем бабушки по матери. Итальянцы передавали своим детям не только фамилии, но и имена предков.

Подробнее на http://kakzovut.ru/italyanskie-imena.html
Раньше в итальянских семьях приветствовались семейные имена. Так сын получал имя деда по отцовской линии, а дочку называли именем бабушки по матери. Итальянцы передавали своим детям не только фамилии, но и имена предков

Подробнее на http://kakzovut.ru/italyanskie-imena.html
Раньше в итальянских семьях приветствовались семейные имена. Так сын получал имя деда по отцовской линии, а дочку называли именем бабушки по матери. Итальянцы передавали своим детям не только фамилии, но и имена предков

Подробнее на http://kakzovut.ru/italyanskie-imena.html

По данным ISTAT в 2015 году, особой  популярностью пользовались имена для новорожденных мальчиков- Франческо, а для девочек- София.

Национальный институт статистики ( Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) — итальянский институт по сбору статистики. Был создан в 1926 для сбора информации о населении. Этот институт является ответственным за перепись населения в Италии.

 

Список 15 самых популярных имён для новорожденных в 2015 году.

 

Мальчики Девочки
1 Франческо София
2 Алессандро Аурора
3 Маттия Джулия
4 Лоренцо Джорджия
5 Леонардо Аличе
6 Андреа Мартина
7 Габриеле Эмма
8 Маттео Грета
9 Томмазо Кияра
10 Риккардо Анна
11 Давиде Сара
12 Джузеппе Джиневра
13 Эдоардо Гайя
14 Антонио Беатриче

15

Федерико

Ноеми

 

В каждом регионе Италии есть наиболее распространённое имя.  Так какие имена в каких регионах популярны?

 

Больше всего мальчиков называли Франческо в регионах- Сардиния, Калабрия, Базиликата, Пулья, Кампания, Молизе, Абруццо, Лацио, Умбрия.

Для новорожденных девочек в Молизе и Базиликата более популярно имя- Франческа.

А вот Аурора- в Сицилия, Калабрия, Пулья, Кампания.

Имя Алессандро, было популярно в регионе Марке и Эмилия- Романья.

А в регионах:  Лигурия, Венето, Фриули- Венеция- Джулия, Ломбардия, Валь-де Аоста- мальчикам давали красивое имя Леонардо.

На юге Италии, на Сицилии- самое популярное имя- Джузеппе. В Тоскане и Пьемонте- Лоренцо, а в Тренто- Давиде.

В Больцано, часто вы услышите имя Лукас и Анна.

 

Имя София побило все рекорды. Оно было самым популярным в  14 регионах Италии- Пьемонте, Валь-де Аоста, Ломбардия, Тренто, Венето, Фриули-Венеция-Джулия, Лигурия, Эмилия-Романья, Тоскана, Умбрия, Марке, Абруццо, Лацио, Сардиния.

 

 

 

© "Русские в Италии"

 

Категория: Общество | Просмотров: 52| Добавил (-а): rusiinitalia | Дата: 30.11.2016 | Время: 03.13 | День недели: Среда | 
Рейтинг: 5.0/1|                                                                                      
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Календарь новостей
«  Ноябрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Поиск
Друзья Сайта

Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
 Нас посетили сегодня: 
Olgaroma, TUFISHOP, ger_bull, Vladislav, Cerpolini, mezumi, DeBut, Alenalisa13, OksanaKab, iren1984-06, malmo                             
 Новые пользователи
                             
Реклама
 
ТУТ
 
 
МОЖЕТ
 
 
БЫТЬ
 
 
ВАША
 
 
РЕКЛАМА
 
 
!!!
 
 
 

Copyright © "Русские в Италии" |2009- 2016 |
При частичном или полном использовании материалов Сайта, активная ссылка  на "РУССКИЕ В ИТАЛИИ" обязательна!
Для размещения рекламы на Сайте обращаться: admin@russiinitalia.com
 
                                                                                        Rambler's Top100  Русскоговорящая Европа - каталог русскоязычных фирм и специалистов Европы Яндекс цитирования